C/ Ferro, nº7 - PI Can Pelegrí - 08755 Castellbisbal (Barcelona)
+34 901116612
+34 900180469
ItalyFrenchEnglish

Indicaciones útiles para lamina armada piscina interrada con respecto a la correcta gestión del agua de la piscina

Indicaciones útiles para lamina armada piscina interrada con respecto a la correcta gestión del agua de la piscina

El presente cuaderno técnico tiene el propósito de proporcionar algunas indicaciones útiles con respecto a la correcta gestión del agua de la piscina y evitar, por lo tanto, una serie de problemáticas, que se manifi estan a menudo, pero que, sin duda, no forman parte, de los objetivos y de las satisfacciones que una piscina puede ofrecer a su propietario. El folleto no tiene en ningún caso el propósito de reemplazar los amplios tratados existentes acerca de los productos químicos usados en este sector o, más en general, acerca de la química y de los equilibrios naturales del agua. En todo caso aconsejamos consultar siempre las indicaciones de uso y dosis aconsejadas por los productores de las sustancias químicas utilizadas. Incluso por lo que se refi ere a la manipulación, mezcla, dilución y a todos los riesgos y peligros relativos para con la salud humana y del medio ambiente se aconseja consultar con atención los datos de seguridad de los productos usados.

Ristrutturazioni di piscine esistenti con liner PVC FLAGPOOL
ANALISIS Y CONTROL
PH, ALCALINIDAD, DUREZA,CONTENIDO DE CLORO
El valor ideal del pH debe estar comprendido entre 7.2 y 7.4. Si el pH tiene un valor inferior a 7.0 el agua es ácida, por lo tanto tiende a corroer los elementos metálicos con los que entra en contacto.
Hay que aumentarlo con el uso de un producto básico (por ejemplo: carbonato de
sodio). Si el pH es superior a 7.6, el agua es básica, por lo tanto favorece el desarrollo de la fl ora bacteriana y de algas, incrustaciones calcáreas y tiende a permanecer turbia.
Hay que disminuirlo con el uso de un producto ácido (por ejemplo: bisulfato de sodio). En el caso de piscinas de uso público, pertenecientes a estructuras con actividades de recepción o fi nalizadas a juegos acuáticos, la ley vigente permite usar los siguientes correctores di pH: ácidoclorhídrico, ácido sulfúrico, sodio hidróxido, sodio bisulfato y sodio bicarbonato.
El pH tiene casi siempre la tendencia a aumentar en el tiempo: aumenta velozmente
con el uso de productos cloratos alcalinos (hipocloritos). El valor del cloro libre en el agua de la cuba debe estar comprendido entre 0,7 ppm y 1,50 ppm debe resultar uniforme en cualquier punto de la piscina. En el agua de introducción, dicho valor puede ser de entre 0,6 y 1,8 ppm.
Un equilibrio del agua estable requiere una buena capacidad de resistir a las variaciones del pH. Dicho grado de resistencia tiene la definición de título
alcalimétrico completo (TAC).
Cuanto más elevado será el valor del TAC, y, por lo tanto, la alcalinidad del agua, mayor será la difi cultad en modificar el valor del pH.
TRATAMIENTO
DE CLORACION (MANTENIMIENTO)

En comercio existen sistemas para la determinación del TAC. La dureza del agua de la piscina indica una concentración más o menos elevada de iones de calcio y magnesio, y se determina, generalmente, mediante titulación. Una dureza elevada tiene como consecuencia la formación de depósitos calcáreos que pueden dañan las instalaciones de la piscina, además de generar efectos antiestéticos.
Una dureza excesivamente baja puede, en cambio, cebar la corrosión de todas las
partes metálicas. Para reducir la dureza del agua se usan sustancias que ablandan el agua o se añaden productos específicos contra la formación de la caliza. El aumento de la dureza del agua se consigue mediante sales de calcio, como, por ejemplo, el cloruro de calcio. Véanse las normas UNI 10637 para informaciones más detalladas.
DESINFECCIÓN
Para la normal cloración del agua se usa Acido Tricloroisocianúrico en pastillas de
200 g (para dispositivo de disolución de rozado) y de 500 g para piscinas con skimmer. Cada pastilla de 500 g tiene un poder de cloración para aproximadamente 30 mc de agua siempre y cuando la instalación funcione durante por lo menos 4 horas al día y durará algunos días.
En condiciones normales de funcionamiento la concentración de cloro libre tiene que
ser de entre 0,7 ÷ 1,50 ppm.
Al no conseguir dicha concentración hay que aumentar el número de las pastillas.
Viértase el producto en el skimmer y/o en la cuba de compensación en piscinas de
borde enterrado con la instalación en marcha.
En el caso de piscinas de uso público, pertenecientes a estructuras con actividades
de recepción o fi nalizadas a juegos acuáticos, la ley vigente permite usar los siguientes desinfectantes: ozono, cloro líquido, hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio, sodiodicloroisocianurado anhidro, sodiodicloroisocianurado bi-hidrato y ácido tricloroisocianúrico.
Véanse las normas UNI 10637 para informaciones más detalladas.
COMO LIMITAR LA DISPERSION DEL CLORO
El cloro se consuma por dos razones:
1.al oxidarse transforma las sustancias orgánicas presentes en el agua en cloruros; 2.el sol lo destruye con la luz ultravioleta. Esta última razón, que causa elevadas variaciones en la tasa de cloro libre, puede ser limitada con el uso de un producto específi co como el ácido isocianúrico. Añadiendo este producto al agua con que se llene la piscina se consigue la protección del cloro contra la luz ultravioleta; el ácido isocianúrico funciona además como agente de protección del cloro en exceso que cede al agua a medida de que se haga necesario. Viértase el producto en el
skimmer y/o en la cuba de compensación en piscinas de borde enterrado con la instalación en marcha.
TRATAMIENTO DE SUPERCLORACIÓN
Hay que llevarlo a cabo a principios de cada temporada y repetirlo cada dos semanas
en piscinas privadas y cada 5-6 días en piscinas públicas con sodiodicloroisocianurado. Después de la supercloración hay que esperar por lo menos
un ciclo de filtración antes de controlar el nivel de cloro libre en la piscina. Seguramente el valor medido resultará elevado y por lo tanto no hará falta añadir más cloro hasta que el nivel no vuelva a lo normal.
Las operaciones de supercloración periódica sirven eficazmente sobre todo en los períodos más calurosos para combatir la aparición y proliferación de alga, además de las bacterias y de las sustancias contaminantes orgánicas. La cantidad a utilizar aconsejada es la siguiente:
• supercloración al inicio de temporada 15÷20 g/m3
• supercloración periódica 8÷10 g/m3
Después de haber llevado a cabo un enérgico contralavado, viértase el producto lentamente (para permitir una fácil disolución) en el skimmer y/o en la cuba de compensación en el caso de piscinas de borde enterrado
POR QUE RESULTA
NECESARIA LA SUPERCLORACIÓN

El cloro vertido en la piscina oxida las sustancias contaminantes presentes en el agua misma: se trata de sustancias llevadas por los bañistas (sudor, orina, saliva, etc.) por la precipitaciones atmosféricas, por el viento, por los insectos y para eliminar la resistencia al cloro de algas, bacterias, etc.
Cualquier agua de piscina, según el grado de contaminación, tiene su “cantidad de
cloro necesaria” para oxidar estos contaminantes.
La oxidación, si insufi ciente, causa productos intermedios, las cloraminas, que son responsables para el molesto olor a cloro e irritación de los ojos.
Al oxidarse todos los productos contaminantes en el agua (es decir al superar el BreakPoint o “Punto de Ruptura”) el cloro presente permanece como cloro libre como protección contra otros posibles contaminantes. Al mantener en el agua de la piscina una tasa de cloro libre de entre 0.7 ÷ 1.50 ppm, el agua tendrá la máxima garantía de higiene. La supercloración tiene el propósito de mantener el cloro libre en el agua por encima del Break-point, asegurando, incluso, la completa oxidación de los productos.
TRATAMIENTO DE FLOCULACIÓN
La floculación como coadyuvante de la filtración se efectúa mediante la eliminación
de microscópicas suspensiones que pueden provocar enturbiamientos del agua de la piscina. El floculante es un producto que se hidrata y aumenta su volumen. Las moléculas hidratadas se “atan” entre ellas y generan copos reticulados que, al depositarse en la capa de arena del filtro, aumentan el poder de filtración de la arena misma y, por consiguiente, aumentan la capacidad del filtro de detener incluso las impuridades más pequeñas.
Hoy en día la investigación y la experimentación han permitido encontrar productos que tienen una eficacia casi constante dentro de un amplio espectro de pH (6.8 ÷ 8.0), consiguiendo el máximo resultado en pH de entre 7.2 ÷ 7.4.
En el caso de piscinas de uso público, pertenecientes a estructuras con actividades
de recepción o finalizadas a juegos acuáticos, la ley vigente permite usar los siguientes floculantes: sulfato de aluminio (sólido y solución), cloruro férrico,
clorosulfato férrico, poli-hidróxi-cloruro de aluminio, poli-hidróxi-clorosulfato
de aluminio, aluminato de sodio (sólido y solución).
USO:
Hay que diluir el floculante en un contenedor en proporción 1:10 (1 parte de producto por 10 partes de agua). Viértase el producto en el skimmer y/o en la cuba de compensación en piscinas de borde enterrado con la instalación en marcha.

ELIMINACION DE LOS ENTURBIAMIENTOS
Después de mezclar el producto floculante (2-3 minutos) en un contenedor de plástico, viértalo en el skimmer que se encuentra más cerca de la bomba o en la
cuba de compensación cerca de la aspiración con la instalación en marcha.
Dosis: 400-500 g de producto diluido 10% por 100 m3 de agua.
• Efectúese un enérgico contralavado cada 4-5 horas de fi ltración y llévese a cabo
inmediatamente una nueva fl oculación hasta conseguir la cristalinidad deseada.

PREVENCION DE LOS ENTURBIAMIENTOS O POTENCIAMIENTO DE LA CAPA FILTRADORA
• Viértase en el skimmer que se encuentra más cerca de la bomba o en la cuba de compensación cerca de la aspiración 200-250 g de producto con dilución 10% por cada 100 m3 de agua.
• Repítase la fl oculación cada vez que se limpia el filtro. Viértase el producto en el skimmer y/o en la cuba de compensación en piscinas de borde enterrado con la instalación en marcha.
La piscina, además de la función de recreo, tiene una función estética en el entorno de una vivienda. Por consiguiente, conseguir un agua cristalina es sólo uno de los propósitos de quien posee una piscina, el otro es mantener el vaso en condiciones ideales, es decir sin depósitos calcáreos, ni negros en los bordes, ambos antiestéticos. Los primeros dependen de la dureza del agua depositada por el carbonato cálcico y los segundos de los depósitos orgánicos que flotan sobre el agua: ambos se acumulan en el borde.
DEPOSITOS CALCAREOS EN LA ENTERA SUPERFICIE DE LA PISCINA CAUSADOS POR PRECIPITACION DE LA CAL Y DEL PH MAS ALLA DE LO NORMAL
Vacíese la piscina y viértase el producto anticalcáreo en un cubo de plástico, procurando entrar en la piscina con botas de suela blanca y guantes de goma: efectúese el tratamiento inmergiendo en el cubo un cepillo y frótese enérgicamente el fondo y las paredes. Se puede usar incluso una esponja o unos trapos. Hay que llevar a cabo la operación en cuanto la piscina se vacíe para evitar que la cal se haga demasiado seca. Déjese actuar el producto durante aproximadamente 5-10 minutos antes de limpiar abundantemente, procurando vaciar el agua por medio de una bomba adicional (bomba sumergida). Las cantidades son difíciles de establecer, dependen de muchas variables: cantidad de cal depositada, tamaño de la piscina y sobre todo
posibles depósitos orgánicos mezclados con cal; lo importante es mantener la superficie húmeda de el anticalcáreo durante un tiempo sufi ciente.
DEPOSITOS CALCAREOS SOLO EN EL BORDE QUE DETIENE LOS RESIDUOS ORGANICOS, CREANDO UNA RAYA NEGRA
Se presentan como una capa blanca. Teniendo en cuenta que la zona de intervención
está muy cerca de la superficie del agua, bájese el nivel del agua misma de unos
centímetros y, siempre usando guantes de goma, frótese con un trapo húmedo impregnado de anticalcáreo. Déjese actuar durante aproximadamente 5-10 minutos, y
luego enjuáguese con el agua de la piscina.
Repítase la operación si el resultado no fuese satisfactorio. La pequeña cantidad de producto que precipita en el vaso no altera la calidad del agua.
trattamento acqua piscina
Limpieza y desincrustación de las paredes y del fondo de la piscina

DEPOSITOS ORGANICOS EN EL BORDE
Dependen de materiales oleosos que capturan humo y suciedades; dada su ligereza flotan en la superficie y se depositan en el borde.
Para eliminarlos hay que utilizar un detergente alcalino. Procúrese esparcir con detergente alcalino la superficie áspera de una esponja y frotar la zona afectada.
Espérense 5-10 minutos antes de enjuagar con el agua de la piscina. La pequeña cantidad de producto que precipita en el vaso de la piscina no altera la calidad del agua. Puede que sustancias orgánicas se depositen en la superficie antes de la cal y/o al revés. Por lo tanto será necesario efectuar una doble intervención, es decir, antes eliminar la cal y luego los depósitos orgánicos y/o al revés.

LIMITACION DE LOS DEPOSITOS CALCAREOS
En presencia de aguas duras y ferruginosas hay la posibilidad de impedir la precipitación de las sales de calcio, magnesio y del hidrato de hierro utilizando ya desde el primer tratamiento el producto Sequestrante de Calcio que tiene la propiedad de impedir la precipitación del calcio y del magnesio presentes en el agua.
Las dosis aconsejadas varían de Kg. 0.5 a Kg. 1.5 por cada m3 de agua por una dureza máxima de 50° grados franceses. Para grados de dureza superiores, las cantidades a utilizar pueden ser dobles.
El producto no modifi ca el valor del pH.
Hay que verter el producto en el skimmer y/o en la cuba de compensación para las piscinas de borde enterrado con la instalación en marcha durante por lo menos 14 horas.

HIGIENE
Es imprescindible prevenir la formación y difusión de hongos y verrugas que se pueden transmitir de un individuo al otro al andar uno descalzo por el suelo alrededor de la piscina, en los servicios higiénicos y en los vestidores.
El desinfectante (Sanificante) ha de ser utilizado previa dilución de 1% en un contenedor. Lávese el suelo con la solución y la ayuda de una escoba.
El producto resulta específicamente apropiado para desinfectar vestidores y servicios higiénicos.
En estos entornos, por medio de un común rociador de uso doméstico, destinado
únicamente a dicho uso, humedézcanse las superficies dejándolas, luego, secar sin
frotarlas. Se puede añadir al agua de las cubetas para limpiar los pies (dosis máxima 3%) colocadas en los recorridos obligatorios de las piscinas públicas.

TRATAMIENTO ANTI-ALGAS
Hay que efectuarlo a principios de cada temporada, vertiendo un producto específico antialgas periódicamente cada 15 días. Los elementos que favorecen la aparición y la proliferación de algas son:
• temperatura elevada
• pH alto
• cloración insufi ciente
• presencia de nitratos
Es imprescindible, por consiguiente, controlar frecuentemente el valor del pH y del
cloro libre, para ajustarlos rápidamente según los valores correctos.
Las algas se manifi estan en formas diferentes.
Generalmente están agarradas a las paredes o al fondo de las piscinas, en los puntos donde el agua circula menos, pero pueden quedar también en suspensión.
Las algas son de tipo y color diferente.
Las más frecuentes son de color verde y negro. Estas últimas son las más difíciles de combatir.
En el caso de piscinas de uso público, pertenecientes a estructuras con actividades
de recepción o fi nalizadas a juegos acuáticos, la ley vigente permite usar las siguientes sustancias anti-algas: N-alquil-dimetil-bencil-amonio cloruro, poli (hidroxietileno (dimetiliminio) etileno (dimetiliminio) metileno dicloruro) y
poli oxietileno(dimetiliminio) etileno (dimetiliminio) etileno dicloruro).

USO:
Hay que verter muy lentamente el producto anti-algas en el skimmer con la instalación en marcha o en la cuba de compensación en el caso de piscinas de borde enterrado.

ALGAS EN SUSPENSIÓN
El agua de la piscina aparece verde y turbia: esto significa que hay presencia de algas en suspensión. Contrólese el valor del pH (y si hace falta corríjaselo) dado
que las algas consuman el gas carbónico contenido en el agua, rindiéndola de esta manera alcalina.
Contrólese también el valor de cloro libre y, si hace falta, efectúese una supercloración.
Para que el agua vuelva a las condiciones cristalinas ideales en tiempos más reducidos, aconsejamos efectuar una floculación. Elimínense los depóstos del
fondo con el lIpiafondo de aspiración y llévense a cabo, durante dicha operación, frecuentes contralavados.
La filtración ha de ser continua hasta que el agua no consiga estar en condiciones ideales.

ALGAS VERDES EN LAS PAREDES
El agua resulta opaca pero no turbia, y el fondo y las paredes resultan deslizantes y presentan manchas verdes. Por lo que se refiere al tratamiento de las aguas, véase el punto (Algas en suspensión).
Después de 12-24 horas cepíllense las manchas y luego aspírense las algas con el limpiafondo de aspiración.
La filtración ha de ser continua hasta que el agua consiga estar en condiciones ideales.

ALGAS BRUNAS
Dónde aparecen?
• en piscinas pintadas, en revestimientos de vinilo o fibra de vidrio: se presentan como manchas pardas oscuras con matices radiales grises.
• en las piscinas de baldosas o de mosaico de vidrio: en los intersticios entre las baldosas o (azulejos). Este tipo de alga resiste incluso a enérgicos cepillados,
por lo tanto hay que intervenir con tratamientos químicos “de choque” del agua. Contrólese el pH y, si hace falta, corríjase hasta conseguir los valores ideales y efectúese una supercloración de 30 g/m3. Manténgase esta condición durante 2 o 3 días con la instalación constantemente en funcionamiento según la intensidad del fenómeno.
Eviten bañarse hasta que las condiciones del cloro libre y del pH no vuelvan a la normalidad.
En las instalaciones con tuberías de metal, pueden aparecer pequeñas corrosiones causadas por la agresividad del agua, y por lo tanto puede que “chorros marrones” causados por el hierro oxidado producido por la corrosión salgan de los orificios de entrada del agua. Puede ocurrir que, debido a las dimensiones del fenómeno, resulte necesario repetir el tratamiento. La filtración ha de ser continua hasta que el agua consiga estar en condiciones ideales.

ELIMINACION DEL EXCESO DE CLORO LIBRE
Puede manifestarse la necesidad de usar dosis elevadas de cloro para desinfectar el
agua de la piscina. Si la cantidad de cloro libre de residuo en la piscina resulta
demasiado elevada para un baño ideal, hay la posibilidad de utilizar el producto
Sequestrante de Calcio para restablecer rápidamente la correcta concentración de
cloro libre.
La dosis de 2 g/m3 permite reducir la tasa de cloro libre de aproximadamente 1.00 ppm. Hay que verter el producto en el skimmer y/o en la cuba de compensación para las piscinas de borde enterrado con la instalación en marcha.

ENTURBIAMIENTO DEL AGUA DE LA PISCINA
El agua con que se llene la piscina contiene hierro, manganeso o cobre que, oxidados por el cloro, precipitan hacia el fondo.
El fenómeno de la turbiedad y de la coloración del agua no permanece durante más de
24-28 horas.
En estos casos aconsejamos llevar a cabo una supercloración para favorecer la oxidación y, por consiguiente, la precipitación de los óxidos, aumentar las horas de fi ltración, llevar a cabo un contralavado cada 3-4 horas y además, después del primer contralavado, efectuar una floculación que habrá de repetirse después de cada contralavado. El floculante lleva a cabo su acción dentro de un espectro de valores de pH bastante amplio (6.5 ÷ 8); sin embargo, aconsejamos mantener
un pH de entre 7.2 ÷ 7.4.
Hay que sacar los depósitos precipitados en el fondo de la piscina con el limpiafondo de aspiración. La filtración ha de ser continua hasta que el agua
consiga estar en condiciones ideales.

INCRUSTACIONES EN LAS PAREDES Y EN EL FONDO DE LA PISCINA
Aparecen a causa de la excesiva dureza (véase tabla) del agua con que se llene la piscina que genera depósitos de carbonato cálcico.
Para evitar estos inconvenientes basta con usar Sequestrante de Calcio en una cantidad de Kg. 0.5 ÷ 1.5 por 100 m3 de agua hasta conseguir una dureza de 50° franceses.

AGUA OPACA, LACTESCENTE
Si el fenómeno es la consecuencia de un mal funcionamiento del filtro puede depender de una suspensión de carbonato cálcico, a causa de un pH y de una dureza del agua elevados.
Redúzcase el pH hasta conseguir un valor de entre 7.2 ÷ 7.4. Contrólese y/o hágase controlar la dureza del agua con que se llene la piscina, compárense los valores con los de la tabla siguiente por si hay que considerar el agua con que se llene la piscina dura o demasiado dura

OLOR A CLORO
Contrariamente a lo que se puede pensar, el olor a cloro no depende de un exceso sino de una falta de cloro. El fuerte olor a cloro depende de las cloraminas no completamente degradadas, dado que nos encontramos bajo el Break-Point (“punto de ruptura”), por encima del cual el fenómeno se anula.
En este caso es imprescindible un control del pH (y su corrección, si hace falta), una supercloración para superar el Break-Point y mantener después los niveles de cloro acerca de 0,7 ÷ 1,50 ppm.

IRRITACION DE LA PIEL, PICOR, IRRITACION DE LOS OJOS
El fenómeno depende de un excesivo aumento del pH que, tiende a aumentar de por sí.
En este caso basta con ajustar el pH entre 7,2 ÷ 7,4.

ItalyFrenchEnglish